Star Trek : Picard S01E03 La fin est le début

Ignorant sa nature particulière, Soji continue son travail et capte l’attention du directeur exécutif du projet de recherche du cube Borg. Après avoir restauré des moments du passé avec Raffi, Picard cherche Bruce Maddox, et a besoin d'autres personnes pour lui venir en aide. L'ancien pilot et officier de Starfleet, Cristóbal Rios se joint à lui.