Le Livre de la jungle (2010) S03E46 Épisode 46

Mowgli, Bagheera et Baloo rencontrent un langur de l'Himalaya, venu en éclaireur dans la jungle pour trouver un lieu où sa tribu puisse hiverner. Mowgli est certain que le lieu idéal, c'est les Grottes Froides. Entre singes, les macaques du Bandar Log devraient s'entendre avec les langurs.