The L Word S04E01 Légende en Fabrication

Après avoir abandonnée Carmen à l'autel, Shane se punit en se droguant avec Cherie. Bette s'est enfuie avec Angelica, après que Tina lui ait dit qu'elle ne voulait plus d'elle dans la vie de sa fille. Helena tente de survivre depuis que sa mère lui a coupé les vivres. Quant à Alice, elle découvre sur "Our Chart" une fille nommée Papi, qui a eu plus de relations sexuelles que Shane et décide donc de partir à sa recherche.