The Shield S01E03 Coup de balais

Serie The Shield 45min 2002

Toutes les forces de police sont chargés par Aceveda de faire un « coup de balai », le nettoyage du district de Farmington de ses criminels. Pendant ce temps, Vic reçoit la visite de Connie, qui a été agressée par un client violent. Il la dirige vers Claudette et Dutch, qui trouvent une piste. La brigade de choc, quant à elle, fait chanter une star du basket-ball, alpaguée lors d'une arrestation.