Torchwood S02E13 La faille

L'équipe de Torchwood apprend qu'une faille serait en activité à Cardiff. Toute la ville est en ébullition. Jack rentre à la base et retrouve John Hart. Ils glissent alors dans une faille temporelle et sont parachutés dans le passé...