Tuez, vous êtes filmé ! S03E06 L'envers du décor

Les rues de Kalamazoo, Michigan, sont inondées de rumeurs sur William Gray, 69 ans. Est-il mort ? Est-il vivant ? Aucun des interlocuteurs de la police locale ne semble en être sûr. Confrontés à un cas de disparition, les enquêteurs se heurtent à un mur de silence.