World Trigger S01E49 Les fugitifs d'un autre monde

Des soldats-trions apparaissent à proximité du quartier général du Border. Jin et Tachikawa les affrontent. Pendant ce temps-là, la 2ème équipe Tamakoma se rend à la ville de Shizuka afin de s'aguerrir au camp d'entraînement du Border. Un soir, ils tombent nez-à-nez avec un soldat-trion, accompagné d'un Neighbor...