Younger S04E01 Post-vérité

Liza en a assez de mentir et blesser les gens qu'elle aime ; elle décide de dire toute la vérité, à commercer par Kelsey, qui se sent trahie. Alors que Liza est sur le point de tout révéler à Empirical, Kelsey l'en empêche pour protéger la collection « Millennial » et demande à Lauren de lui créer une identité fictive sur le net. Enfin, l'éditrice met au clair les choses avec l'assistante d'édition qui fait chanter Liza. À la recherche d'un appartement, Kelsey tombe par hasard sur Josh...