Alaska : premières nations
S02E12 Aller de l'avant

Les peuples autochtones d'Alaska reconstruisent leurs villages après le passage du typhon Merbok. John et Teresa Pingayak se rendent au camp pour évaluer les dégâts et retrouver leur abri. Daniel et Nalu Apassingok tentent leur chance à la chasse aux phoques et retrouvent un bateau. Tig et Evan Strassburg posent des pièges dans l'espoir d'attraper des lapins. Joel Jacko se rend sur un lac isolé pour pêcher le brochet avant l'hiver.

Vidéo Programme TV ce soir