Le navire de Colomb transporte des harengs et des saumons jusqu'au Groenland. C'est là que celui-ci s'interroge pour la première fois sur ce qui peut exister au-delà des eaux de l'océan. Gelik, l'arrière-petit-fils d'un chef viking, raconte à Colomb l'histoire du voyage de son arrière-grand-père vers une terre étrangère inconnue. Séduit, Colomb entreprend de faire lui aussi ce voyage.