Le combat se poursuit entre Netero et le roi. L'enjeu reste inchangé : le premier souhaite tuer le second, tandis que le second doit soumettre le premier sans le tuer, afin qu'il lui révèle son nom. Le combat semble tourner à l'avantage du roi des fourmis, mais Netero n'a pas encore joué son va-tout...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.