Jos (52) en Anja (43) uit Heeze hebben een probleem: ze zijn de trotse eigenaars van hotel-restaurant Relais du Chateau in het Franse Saint Blancard, maar kunnen dat eigenlijk niet betalen. Het stel gaat gebukt onder dubbele hypotheeklasten, want hun Brabantse boerderijtje raken ze aan de straatstenen niet kwijt. Ze willen vertrekken, maar zitten vast in Nederland waar ze in ieder geval hun vaste baan nog hebben. Ieder vrij moment rijden ze naar Frankrijk om hun nieuwe onderkomen op te knappen.