La recrue
S01E05 La vie de château

Kevin et Sofia révisent leur concours pour devenir gardien de la paix. Très vite leurs approches s'opposent : l'instinct contre la méthode. La guerre est déclarée entre eux. Vincent est appelé sur les lieux d'une cérémonie de mariage qui a viré au macabre lorsque les mariés ont découvert Oscar Bourbon, l'oncle de la mariée, pendu. Mais à peine a-t-il foulé les pierres du château, que le père de la mariée, notable haut placé, lui tombe dessus et lui interdit d'interroger ses prestigieux invités. La commissaire Trinquant demande à Vincent d'être discret et de ne pas faire de vagues. Pas facile quand les premiers soupçons se portent sur le marié. Agacé par la situation et par Trinquant, il saisit une occasion et fait passer Kevin pour un cousin éloigné venu des Etats-Unis...

Vidéo Programme TV ce soir