Sur le site d'un ancien consulat yougoslave, Ted espère récupérer de précieuses reliques secrètes de la guerre froide. Un acheteur se montre intéressé par un camion d'époque de la Seconde Guerre mondiale, mais Ted doit mettre en avant tous ses talents de négociation.