Homer et sa tribu décident d'assister au concours du meilleur tenancier de bar de Springfield. Moe remporte la compétition. Pour faire écho à son succès, une importante brasserie publie des calendriers avec le portrait du héros. Moe, qui se trouve laid, décide de consulter un chirurgien esthétique...
Réalisation
Casting
Karl Wiedergott AnnouncerDan Castellaneta Arthur / Casting Director / GOP #2 / Barney / Michael Finn / Ben Franklin / Homer SimpsonHank Azaria T.D. / Snake / Dr. Velimirovic / Phil Angelides / Carl / Moe Szyslak / Duffman / Designated Driver AMarcia Wallace Edna KrabappelHarry Shearer Narrator / Log Cabin Republican #1 / Lenny / Babe RuthJulie Kavner Marge SimpsonNancy Cartwright Appreciative Nurse #2 / Maggie Simpson / Bart SimpsonTress MacNeille Cleo / Producer / Appreciative Nurse #1 / Jeremy / Anaesthetist / Nurse / Tipsy-Wheel WomanPamela Hayden Contessa / Pumpkin Dance Woman / Titania / Milhouse Van HoutenYeardley Smith Lisa Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...