Bart revient sur ses échecs avec les filles et plus particulièrement avec Mary Spuckler. Il apprend un jour qu'elle est revenue à Springfield mais préfère passer son temps sur sa console au lieu de s'occuper d'elle, persuadé que ses sentiments pour lui sont intacts. Lisa prévient son frère que s'il continue à la délaisser, elle risque de le quitter pour de bon. Cela ne manque pas d'arriver : Mary commence à s'intéresser à un jeune garçon venu du Brésil. Au cours d'une dispute familiale, Homer prend le parti de Bart ce qui pousse Marge à les mettre à la porte. Père et fils s'installent dans une résidence pour célibataires...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.