Les vivants et les morts
E01 L'inondation

Une pluie incessante s'abat depuis trois jours sur Raussel, une petite ville du Nord, et la Doucile déborde. La Kos, une usine, est inondée. Rudi et Dallas, qui travaillent dans cet établissement, ont un enfant d'un an. Dès qu'il apprend que l'usine est touchée par les inondations, Rudi se rend sur les lieux et retrouve Lorquin, son chef d'équipe à la maintenance. Ensemble, ils essaient de sauver tout ce qui peut l'être, afin que la production puisse redémarrer dès la fin de la crue. C'est une opération difficile et risquée, où Rudi manque de perdre la vie. Mais les deux hommes s'en sortent et l'usine repart...

Vidéo Programme TV ce soir