Molenbeek, brigade des mineurs
S01E03 Huis clos

Tandis qu'une inspectrice mène une enquête de voisinage pour démêler la vérité quant aux violences d'une mère isolée contre ses deux jumelles de 9 ans, un bébé de 3 mois se débat pour vivre. Dans un geste d'extrême violence, son père récidiviste l'a jeté au sol. Immédiatement interpellé, il reconnaît les faits, la jeune mère effondrée plonge dans la culpabilité de n'avoir rien vu. Les affaires ne se ressemblent jamais au Service Jeunesse et Famille et les inspecteurs sont prêts à faire face à toutes les situations. Mais lorsqu'un instituteur leur avoue ses crimes avec de très jeunes enfants, le désarroi est grand au sein de la brigade toute entière...

Vidéo Programme TV ce soir