New York 911
S01E03 Oeil pour oeil

Une cassette vidéo, montrant les ébats amoureux de Bosco dans son véhicule de service, circule dans la brigade. Le capitaine Elchisak, qui le réprimande, est loin de se douter de l'identité de la jeune femme concernée. La partenaire de Bosco est en effet la propre fille du capitaine. La cassette vidéo compromettante pourrait avoir de fâcheuses répercussions sur la carrière de Bosco. Doc, de son côté, demande à Carlos de l'aider à retrouver le propriétaire d'une montre qui a été égarée dans l'ambulance. Il est convaincu que l'objet appartenait à un de leurs patients, récemment décédé...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911