Doherty refait surface après une longue convalescence. Il reprend sa place au sein de l'équipe. Bien vite, il s'aperçoit que ses capacités physiques ne sont pas à leur meilleur niveau. Peut-être aurait-il dû attendre encore un peu avant de rejoindre ses collègues. Toujours est-il qu'il ne veut pas reconnaître ses faiblesses actuelles. Elles risquent pourtant de mettre ses collaborateurs en danger, d'autant plus que les urgences n'attendent pas et que la moindre défaillance peut se révéler fatale. Pendant ce temps, un pompier se voit accusé de harcèlement sexuel. Prouver son innocence risque d'être plus difficile que prévu...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Officer Tyrone Davis
Faith Yokas
Carlos Nieto
Photos 22
