New York 911
S04E08 Une journée entre filles

Emily prend peu à peu conscience des sacrifices considérables auxquels Faith est contrainte de consentir en raison de sa profession. Elle se rend également compte de façon spectaculaire de l'amour qu'éprouve sa mère pour elle, lorsque toutes deux se retrouvent victimes d'une prise d'otages dans une banque. Faith risque sa vie pour tenter de la sauver pendant cette attaque. Au dehors, la police s'affaire pour les sortir de cette situation dramatique. Les négociations avec les malfaiteurs ne semblent pas particulièrement bien engagées, et la tension monte sensiblement...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911