Avalanche de mauvaises nouvelles : la balle qui est allée perforer le poumon de Faith Yokas s'est logée tout près de sa colonne vertébrale. De son côté, sévèrement blessée, Maritza Cruz a été arrêtée pour avoir tiré sur Yokas. Le journaliste Aaron Noble, quant à lui, est mort. Bosco, qui a tiré sur Cruz pour protéger Yokas, apprend que Noble travaillait pour le FBI. Quant à Kim et ses collègues, ils pleurent la mort d'Alex Taylor, tuée par une explosion qui a gravement blessé son supérieur, le lieutenant Johnson...
Programme : New York 911
Réalisé par Nelson McCormick
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Photos 22
Où regarder New York 911 S05E01 Vérité et mensonges
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
