Jack est totalement plongé dans son jeu vidéo. Pour détourner l'attention de son cousin, Oggy sort son vieux train électrique mais Jack ne lève même pas un cil! Les cafards profitent de l'aubaine pour s'emparer du train et voler toute la nourriture au grand désespoir d'Oggy. Les trois mariolles parviennent à le capturer et à le ligoter sous l'oeil toujours indifférent de Jack, Oggy se retrouve transformé en véritable gare de triage, loin de son train-train quotidien...