Redakai, les conquérants du Kairu
S01E02 Maléfique Maya

Lors d'une mission de routine en Angleterre pour trouver de l'énergie Kairu, Ky, Maya et Boomer se retrouvent pris dans un guet-apens, et ils ne sont pas seuls. Les E-Teens Radikor sont là également. L'équipe est séparée et les Radikor en profitent pour défier Maya en combat Kairu. Bien qu'en infériorité numérique, celle-ci accepte et est bientôt touchée par une nouvelle attaque qui la rend méchante. Quand Ky et Boomer découvrent qu'elle a disparu, ils retournent auprès de Baoddai. Lors d'une autre quête de Kairu qui les mène dans une pyramide égyptienne, ils découvrent que c'est Lokar qui a créé un X-Drive spécial, afin que les Radikor l'utilisent contre Maya. En effet, Lokar a "des projets secrets" pour l'avenir de Maya.

Vidéo Redakai, les conquérants du Kairu