Ashes to Ashes S03E06 Épisode 6

Serie Ashes to Ashes 59min 2010

Lorsqu'une émeute se déclenche à la prison de Fenchurch Est, Gene est prêt à aller donner lui-même une leçon aux prisonniers. Toutefois, les choses ne se passent pas comme prévue, l'équipe anti-émeute est inférieure en nombre et dans le chaos du repli Viv est laissé en arrière. Jim est prompt à jeter le blâme sur Gene, mettant un peu plus le doute dans l'esprit d'Alex. Cette dernière tente de négocier avec le chef de la révolte, Jason Sacks, mais il se moque de ses méthodes et le temps semble compté pour Viv. Ray et Chris sont chargés de ramener Paul Thordy, un prisonnier qui a réussi à s'échapper, et au cours de son interrogatoire Alex est choquée quand il prétend être quelqu'un qu'elle connaît. Pendant ce temps, quand Sacks demande à faire venir la presse, Gene en profite pour infiltrer Chris et Ray mais le prisonnier n'est pas dupe et il les démasque vite, mettant le duo en grand danger. Alex et Gene doivent absolument mettre leurs différends de côté pour sauver les membres de l'équipe.