Beck (2004) S01E08 Live 8 : Diffusion à l'école

La nouvelle année scolaire commence mal. Koyuki se retrouve dans la même classe que Masaru. Maintenant que Koyuki sait que la guitare cassée de Ryûsuke n'avait pas d'importance, ils se revoient. Ryûsuke l'emmène aux répétitions du groupe et lui demande de participer. Taira remarque alors que Ryûsuke veut Koyuki dans le groupe, mais le niveau de Koyuki n'est pas satisfaisant pour lui...