Bonanza S11E11 Très mal

Alors qu'il était à Sunville pour affaires pour la Ponderosa, le conteur de la ville, Salty - qui a le talent d'exagérer grossièrement ses histoires - identifie Hoss et Candy comme des hors-la-loi Big Jack (Hoss) et Sid (Candy). Après une tentative frustrante de convaincre Salty de leur véritable identité, Candy et Hoss lui demandent d'aider à mettre en scène la mort de "" Big Jack "" dans une fusillade, ignorant que les vrais Big Jack et Sid sont à Sunville et prévoient de profiter des citadins. ' distraction pour cambrioler la banque.