Brigade des mers S06E28 Dernier Chapitre

Pris au dépourvu pendant le transport d'un détenu, le Nemesis est pris en embuscade dans le cadre d'une tentative d'évasion et Jack est pris en otage. Alors que les plans de l'évadé et de sa petite amie commencent à s'effondrer, ils se réfugient dans l'appartement de Jack où sa fille est ajoutée à la piscine d'otages. Un accident de plongée récréative menace la carrière de Lance.