Chaque minute compte S02E09 Épisode 9

Camila est dans un état critique et Angel doit opérer d'urgence, sans savoir s'il peut la sauver. Le colonel Hernandez pousse les soldats à accélérer l'évacuation de l'hôpital, alors que les réfugiés dirigés par Hilda résistent de plus en plus. Pepin retrouve Chave et avec les mineurs, ils se joignent aux opérations de secours. Il reste de la vie sous les décombres de l'hôpital général.