Continuum S01E01 Voyage dans le temps

Kiera Cameron, protectrice appartenant à la police de Vancouver de 2077, se retrouve projetée en 2012 en compagnie de 8 dangereux terroristes dont elle tentait d'empêcher l'évasion.Elle prend alors une nouvelle identité et rejoint la police de Vancouver dans le but de stopper la vague de violence initiée par les évadés et devient ainsi amie avec Alec Sadler, un petit génie de 17 ans, qui est à l'origine de la technologie sur laquelle repose le monde du futur.