Continuum S01E06 Manque de temps

Kagame, poursuit son programme, gagner la confiance des intellectuels ainsi que des contestataires. Un grand patron est kidnappé par le groupe Liber 8, Kiera et Carlos se retrouvent alors au cœur d'une course contre la montre pour le sauver avant qu'il ne soit trop tard...