Dans la chaleur de la nuit S06E19 L'héritière

Un riche propriétaire, Horace Sloan, reçoit la visite de Candace Sloan, une cousine lointaine qui dit que son grand-père a été privé d'une partie de la fortune des Sloan. Horace est prêt à donner son dû à Candace, ce qui l'oppose à son fils, Lamar.