Daria S04E03 La Métamorphose de K

Pour aller avec son tout nouveau blouson de moto, Kevin s'achète une mobylette et se casse une jambe en voulant impressionner ses camarades. Touché par la déprime, il se perçoit comme un handicapé qui n'aurait plus rien à attendre de la vie. L'équipe de Lions de Lawndale essuie alors une série défaites cuisantes et Lawndale acquiert l'image d'une ville de « losers ».