Elementary S03E23 L’Effondrement des colonies

Holmes & Watson enquêtent sur la mort d'un membre inscrit sur site internet consacré aux abeilles, dont Sherlock est également membre, qui était sur le point de découvrir une nouvelle espèce de miel. Durant l'enquête, ils rencontrent Tara Parker, une brillante entomologiste et leader de la société de préservation des abeilles à New York. Entre temps, Gregson demande l'aide de Joan sur une affaire qui pourrait changer sa vie.