Elephant Diaries S02E03 Épisode 3

Après un voyage éprouvant, Michaela et les orphelins les plus grands arrivent à Ithumba, un tout nouveau site dans nord du parc national de Tsavo. C'est ici que les animaux vont être réadaptés à la vie sauvage en plusieurs étapes. Ils vont d'abord être confrontés à la présence d'autres éléphants plus âgés. A Nairobi, les quatre bébés éléphants supportent assez mal l'absence de leur protectrice...