Farscape S04E22 Mauvais timing

Avec leurs réserves de Crystherium, les Scarrans sont prêts à voyager jusqu'à la Terre à travers un vortex. Crichton se doit de les arrêter. Avec l'aide de Pilote, il essaie de fermer le vortex qui leur permettrait de rejoindre la Terre.