Hawai police d'état S01E05 Le piège

Un jeune chanteur est kidnappé peu de temps après une représentation. Le père du chanteur est un magnat de l'hôtellerie continentale. Cependant, le crime a commencé comme un canular et les deux ravisseurs sont des amis du chanteur. Une fois que le magnat de l'hôtel offre une grosse récompense, les amis décident de la récupérer, à n'importe quel prix.