Initial D S01E22 Une lutte titanesque ! La montée

Depuis le défi lancé par Ryosuke, Takumi passe beaucoup de temps seul à réfléchir. Inquiets, ses amis l’emmènent à Myogi pour lui changer les idées. Là, ils lui montrent une bataille de montée en côte entre les Red Suns et les Night Kids, avec Keisuke Takahashi en FD et Takeshi Nakazato en R32. Alors qu'il pleut, Takumi est impressionné par la façon dont les deux voitures passent les virages avec une telle assurance. Il ressent pour la première fois une excitation intense en regardant d'autres pilotes rouler. Cela le pousse à une nouvelle réflexion sur ses propres capacités et son avenir en tant que pilote.