Initial D S02E06 Adieu, la 86

Le Lancer Evolution III de Koichi, équipé d'un système de misfire, montre une grande vitesse lors des sorties de virages. Il dépasse facilement la Hachi-Roku dans le virage en S. Le Lancer Evolution III cherche ensuite à creuser l'écart dans la ligne droite suivante. Takumi, quant à lui, appuie sur l'accélérateur, espérant rattraper Koichi, mais soudainement, des bruits étranges surgissent du moteur de la Hachi-Roku, et de la fumée blanche s'échappe. La voiture s'arrête, et Takumi est laissé impuissant.