L'écho du silence S01E04 Épisode 4

Erkka oblige Maura à regarder les photos qu'il a prises d'elle il y a treize ans, et s'en sert pour la forcer à se taire. Maura, morte de honte, vole le bateau d'Aaro et part en direction du golfe de Finlande, avec l’intention de se suicider. Alors qu’elle navigue en pleine mer, Maura reçoit un appel de Ronja. Erkka a emménagé avec Linda et elle, et Ronja a peur de lui. Maura, sentant que Ronja est en danger, vient à la rescousse. Pendant ce temps, Aaro mène sa propre enquête afin de retrouver Maura et obtient des informations cruciales sur Erkka grâce à son travail de juriste pour une compagnie d’assurances. Il se met ensuite en route pour Turku. Aaro arrivera-t-il à temp pour aider Ronja et Maura avant que la situation ne dégénère ?