Le Caméléon S02E18 Kidnapping

Jarod aide à stabiliser un blessé qui répétait sans cesse qu'il fallait sauver Jérémy. Comprenant qu'il s'agissait d'un enlèvement, Jarod se remémore le même épisode qui l'avait mené au Centre. Il se fait passer pour le père afin de tenter de libérer Jérémy. Mais les choses se compliquent lorsque l'équipe du Centre, ayant retrouvé les traces de Jarod, se lance à sa poursuite.