Le Protecteur S03E14 Une décision difficile

Une série de tests effectués sur le foetus révèlent à Lulu une terrible nouvelle : en effet, si les examens sont exacts, son bébé serait trisomique. Si Lulu est très affectée par ces résultats, Nick ne l'est pas moins. Il décide alors d'en savoir plus sur le sujet et s'informe auprès de Mark. Le couple ne sait pas s'il est capable d'élever un enfant handicapé. Lulu et Nick sont bouleversés. De son côté, Kate demande à Jake de faire un test de dépistage du sida. Celui-ci est surpris par cette requête inattendue. Il accepte pourtant d'y réfléchir, mais se demande quelles sont les motivations de Kate...