Le Protecteur S03E18 Un week-end particulier

Atteint d'une sclérose latérale amyotrophique, Alvin a beaucoup de choses à faire avant de pouvoir enfin convoler en justes noces avec Victoria Little, sa bien-aimée. Il décide notamment qu'il est temps pour lui de rendre visite à son fils, qu'il n'a pas vu depuis des années. Mais l'entreprise est loin d'être aisée. En effet, il n'avait que 7 ans la dernière fois qu'il l'a vu. Son fils s'est fait à son absence et a désormais un autre père. Les retrouvailles sont loin d'être chaleureuses. Par ailleurs, Alvin essaie de faire connaissance avec Nick. A mesure que la date du mariage approche, il se demande s'il a pris la bonne décision...