Le ranch des McLeod S01E09 Hannibal

Dans la brousse australienne, Tess tente de s'habituer peu à peu à la vie dans la ferme, mais elle ne se fait pas à la mort des animaux. Lorsque le chien Roy est gravement blessé par le sanglier Hannibal, Tess tente de s'interposer entre les deux animaux au péril de sa vie. Claire et Becky ouvrent la chasse, rejointes par Nick, Alex et Brick. Tess, Jodi et Meg reviennent finalement à la maison.