Le ranch des McLeod S03E17 Une légère interruption

Un troupeau d’émeus descend sur Drovers Run, ravageant tout ce qu’ils croisent. Cette situation chaotique est un stress supplémentaire pour Claire, qui peine à trouver un équilibre entre sa maternité et la gestion du ranch. Elle choisit finalement un prénom pour sa petite fille : Charlotte Prudence McLeod. Charlotte comme le deuxième prénom de Tess et Prudence comme la mère de Claire.