Le ranch des McLeod S04E01 Renaissance

Six mois après la mort de Claire, Tess s’est lancée à corps perdu dans le travail. Elle veut assurer l’avenir de Charlotte et respecter le rêve de Claire concernant Drovers. Des feux de brousse se déclarent dans la région et Tess doit y faire face seule jusqu’à ce que Stevie vienne lui prêter main forte. L’incendie a des répercussions dramatiques, qui forcent Alex et Tess à repenser leur vie.