Le ranch des McLeod S04E32 Bas les masques

Les tensions sont fréquentes, Kane vivant dans le chalet avec Stevie, et Sally résidant dans la grande maison avec Nick et Tess. Malgré les tentatives de Kane de trouver un travail « honnête », Stevie a de plus en plus de soupçons après l’avoir vu parler à Ray, son ancien contact voitures. Quand Sally voit les photos du mariage de Tess et Nick, elle craque et confie être encore amoureuse de Nick.