Les Bio-Teens S02E22 Épisode 22

Alors qu'il essaye ses pouvoirs, Chase réduit par mégarde Adam à la taille d'une figurine. Amusé, Chase joue avec Adam, lui montrant ce que ça fait d'être embêté parce qu'on est petit.