Les Initiés S03E05 Épisode 5

Après une violente dispute avec son mari, qui a découvert par hasard qu'elle avait dépensé des sommes folles dans des magasins de vêtements, Anna appelle Nicky à l’aide. Le jeune trafiquant continue de se rapprocher peu à peu de son fils, Milas. Sa relation avec la belle Sahar évolue également, et tous deux deviennent amants. C'est alors que son appartement est mis sur écoute par Alf. Celui-ci, surpris par ce qu’il entend, prend des décisions lourdes de conséquences alors que son enquête piétine.