Les légendes de Tatonka S01E02 Un ami à sauver

En ce début d'hiver, le troupeau d'élans migre pour trouver de la nourriture. Moose, le plus jeune de la harde, affaibli, se laisse distancer. Les louveteaux le sauvent in extremis...